Le taarof, ou la politesse iranienne
En Iran, le Taarof est un système de politesse sur lequel s’appuie l’ensemble de la culture perse. Mais il est tellement ancré dans le quotidien des iraniens qu’il donne parfois lieu à des situations assez cocasses…
Bonjour Quentin et Mariette,
Cette fois-ci, je me permet de commenter, je trouve cette mise en situation particulièrement drôle et bien vue. Cela ne fait que me conforter dans l’idée d’aller découvrir l’Iran… Plutôt pas mal quand le « problème » est un excès de politesse ou de respect, non ? 😉
Bravo pour vos beaux dessins et photos, et bonnes routes à vous !
Bonjour Samuel !
Merci beaucoup ! 🙂
Oui c’est clairement certain, mais c’est sans arrêt, tous les jours, dans chaque situation, et il faut admettre que ce jeu de négociation permanente c’est quand même parfois fatiguant même si on adore 😀