Si vous vous rappelez bien l’article précédent de notre voyage le long du Mékong (Comment ça vous ne l’avez pas lu ?? Allez-y tout de suite bande de petits canailloux !), nous nous apprêtions à franchir à pied la frontière…
In the last episode of our crazy trip down the great Mekong river, we were telling you about the growing excitement of crossing on foot the border between Cambodia and Vietnam. To be fair with you, we were also a…
We’ve been in Phnom Penh for more than 10 days now. The messy Cambodian capital doesn’t want to let us go! Our stay in the city has been a sweet-and-sour mix, from the very good time spent with our expatriate…
Voilà déjà une dizaine de jours que nous sommes à Phnom Penh. La ville refuse tout bonnement de nous laisser partir ! Notre séjour dans la capitale cambodgienne nous laissera un souvenir doux-amer et contrasté. Entre les bons moments passés…
The darkness has just started to surrender to the startling brightness of the newborn sun when two resolute backpackers set out on the dusty ginger track leaving Kratie. After a few detours in South East Asia, they are back on…
Alors que le soleil se lève, brulant, enflammant l’atmosphère dès les premières heures du jour, nous nous élançons d’un pas sûr sur la piste rousse qui longe le Mékong à la sortie de Kratie. Il est temps pour nous reprendre…
Après une expérience humaine extraordinaire sur le plateau des Bolavens, nous nous préparons à terminer notre périple au Laos à pieds, depuis Pakse jusqu’aux 4000 îles à l’extrémité sud du pays. Au programme : 6 jours de randonnée pour environ…
After that amazing human experience on the Bolaven Plateau, we still have one week left to spend in Laos. We are going to kill that time hiking from Pakse to the 4000 islands, in the very south of the country…
Friday 30/10/15, 7:10am, southern railway station of Jinghong. A tiny crappy bus is parked in the courtyard. No way we can put our backpacks in the boot. It’s full like an egg! No better inside. There are only two free…
Vendredi 30/10/15, 7:10, gare sud de Jinghong. Un petit autobus miteux s’avance dans la cour. Impossible de caser nos bagages dans les soutes : tout est plein ! L’habitacle est tout aussi bondé. Il ne reste que 2 sièges libres…